Roaming o eSIM: cuándo tiene sentido cada internet móvil
Volver al blog
Guías eSIM

Roaming o eSIM: cuándo tiene sentido cada internet móvil

sim.do Team|19 de octubre de 20267 min de lectura

Roaming o eSIM es una decisión entre dos contratos distintos en el mismo móvil. Con el roaming, tu contrato móvil actual se registra en el extranjero en una red asociada, y la facturación sigue sus normas para el extranjero. Una eSIM de viaje es un perfil de datos propio y de prepago. No sustituye tu número.

En la UE y en el EEE (Espacio Económico Europeo), el roaming es posible desde el 15 de junio de 2017 en condiciones nacionales para la mayoría de los clientes particulares, dentro de un límite de uso razonable. Fuera de ese espacio, el roaming suele tener un precio aparte. La eSIM es entonces un volumen de datos fijo, que conoces antes del viaje. El precio actual está en la página de la tarifa, no en este texto.

Dos viajes cortos muestran la diferencia. Para un fin de semana en París, con un paquete grande de la UE, a menudo no hace falta comprar nada más. Revisas la mención de uso razonable y viajas. Una semana en Canadá queda fuera de ese marco. Allí, para muchos contratos, con la eSIM de prepago el precio de los datos resulta más claro, mientras el número sigue en la otra SIM. La misma lógica vale para Costa Rica, Marruecos y Tailandia.

Tres formas de tener internet móvil

Contrato de casa

La misma SIM. En la UE, a menudo como en casa. Fuera, a menudo un precio de extranjero. El número se queda.

eSIM de viaje

Datos de prepago, sin suscripción. El número se queda en la otra SIM. Hace falta un móvil compatible con eSIM y con un espacio libre.

SIM de plástico local

Compra en el país del viaje, a menudo con documento de identidad y tiempo de espera. sim.do entrega en su lugar el perfil digital.

El roaming en la UE, en una frase

Para la mayoría de los contratos de particulares, en la UE y en el EEE el roaming se aplica en condiciones nacionales. Un límite de uso razonable puede recortar el volumen en tarifas muy baratas o en estancias largas. La cifra está en tu contrato. Ejemplos de esta situación son Francia, Portugal y Grecia. Para varios países de la UE está la tarifa Europa.

Fuera de este espacio, el roaming suele salir caro o solo está incluido mediante una opción especial. Entre otros están Canadá, Costa Rica, Marruecos y Tailandia. En los Balcanes, países de la UE y otros países quedan uno al lado del otro. Suiza no forma parte de la UE. La tarifa está entonces en la página de Suiza. Para ver qué listas de Europa nombran Suiza, el Reino Unido y Turquía, el texto en inglés está bajo Europe eSIM countries. La comparación con los pases diarios de Estados Unidos está en inglés bajo Roaming day pass or a travel eSIM.

Roaming de datos en la eSIM

Para que una eSIM de viaje se conecte en el país de destino, el roaming de datos tiene que estar activado en esa línea. El interruptor permite a la eSIM acceder a la red asociada. Mientras los datos móviles vayan por la eSIM, ese volumen no pasa por la factura de roaming de tu contrato de casa. La SIM habitual puede seguir activa en paralelo para llamadas y SMS.

sim.do lo describe así: la eSIM reconoce la llegada al destino y se conecta a una red asociada disponible en cuanto el roaming de datos está activo en la línea. No hay garantía para cada sitio. En las ciudades, la cobertura es habitual. Lejos de las localidades, la cobertura puede faltar. El roaming en la UE es la regla de facturación de tu contrato. El interruptor de roaming de datos es la autorización técnica de una línea. Las dos cosas llevan la palabra roaming y se refieren a dos cosas distintas.

Dos smartphones, un pasaporte cerrado y un mapa de papel sobre una mesa de madera
La decisión se toma antes del viaje: lee el contrato, revisa el destino y compra solo después.

Cuánto volumen de datos puedes prever

Una cifra fija de GB por hora sería una suposición. Por eso no está en el texto. Basta una orientación para decidir:

  • Poco: recortes de mapa, mensajería sin vídeo, horarios.
  • Bastante más: navegación durante todo el día, fotos en los chats, música en streaming.
  • Lo que más: el vídeo. Las actualizaciones y las descargas van al Wi-Fi.

sim.do indica planes de viaje, por ejemplo 10 GB para 30 días, y planes diarios con 5 GB de alta velocidad al día y después una velocidad reducida en el marco de la política de uso razonable. El cupo del día se reinicia a medianoche. Qué paquete tiene un país en este momento está en la página de la tarifa. sim.do indica más de 200 destinos. El periodo empieza con la primera conexión en el destino.

Así tomas la decisión

  1. ¿El país del viaje está en la UE o en el EEE? Los artículos de Francia, Portugal y Grecia muestran la situación habitual.
  2. ¿Cuánto volumen y qué límite de uso razonable indica tu contrato?
  3. ¿Cruzas fronteras hacia países fuera de este espacio? Entonces lee el artículo de los Balcanes o el del país.
  4. ¿Tu móvil admite una eSIM? Lo compruebas en Compatibilidad de dispositivos.
  5. Si un paquete extra tiene sentido: compra y código QR como se describe en eSIM prepago al instante, instalación según la guía de instalación.

Qué es una eSIM, en esencia, está en Qué es una eSIM. Para un viaje dentro de Alemania, la página de Alemania es donde está la tarifa. No hay una segunda guía sobre eso, y es deliberado.

Preguntas frecuentes sobre el roaming y la eSIM

¿Qué es el roaming?

El roaming es el uso de tu contrato móvil en una red ajena. El precio sigue al contrato: en la UE, a menudo como en casa, y fuera, a menudo un precio de extranjero distinto.

¿Pierdes tu número de teléfono con una eSIM?

Con una eSIM de datos de sim.do, no. El número se queda en la SIM habitual. La eSIM lo completa con internet.

¿Una eSIM es siempre más barata que el roaming?

No. En la UE, con un volumen incluido grande, el contrato actual suele ser la opción más simple. Fuera de la UE, o cuando el volumen incluido es escaso, un paquete de prepago suele ofrecer un precio más transparente. Compara la cifra de tu contrato con el precio de la página de la tarifa.

¿Qué significa el interruptor de roaming de datos de la eSIM?

Permite a esa línea acceder a la red asociada en el país del viaje. No es la factura de roaming de tu contrato de casa. Mientras los datos móviles vayan por la eSIM, ese volumen va por el paquete de prepago.

¿Cuándo instalo la eSIM?

Por Wi-Fi, antes del viaje. El periodo empieza con la primera conexión en el destino. Después de la compra ves el código QR en la página ¡Pago Exitoso!, y el correo llega por lo general en 5 a 10 minutos.

Seguir leyendo

#roaming#esim#eu#datenvolumen#vergleich